O mito do sucesso / The myth of success / El mito del éxito

O que é sucesso?
Quem tem sucesso?
Vivemos no vazio da ditadura da "beleza", da "felicidade", do consumismo e da vida "perfeita".
E tudo isso porque fomos educados e ensinados a não pensar, a não ter crítica e a não questionar.
Quanto sentido e significado desprezado há nos "tropeços", na dor e nos aparentes "fracassos".
E tudo isso porque fomos educados e ensinados a esperar por heróis e desprezar a fragilidade de nossa força e capacidade de ação e influência.
O sucesso é um sujeito garboso, vive das aparências e da maior de todas as mentiras, a fama. Ele desaparece porém, se desfazendo como pó, quando aqueles que o servem descobrem que tem amor no coração e razão no cérebro.

What is success?
Who have success?
We live in the emptiness of the dictatorship of "beauty", "happiness", consumerism and "perfect" life.
And all of this because we have been educated and taught to don't think, don't make critiques and don't make questions.
How much meaning and significance are lost on the "stumbling", on the pain and on the seeming "failures".
And all this because we have been educated and taught to wait for heroes and despise the weakness of our strength and capacity for action and influence.
Success is a handsome guy who lives under appearances and under the biggest of all lies, fame. He disappears however, crumbling like dust, when those who serve him find they have love in their hearts and reason in their brains.

¿Qué es el éxito?
¿Quién tiene éxito?
Vivimos en el vacío de la dictadura de la "belleza", de la "felicidad", del consumismo y de la vida "perfecta".
Y todo esto porque se nos ha educado y enseñado a no pensar, a no hacer críticas y no cuestionar.
Cuánto sentido y significado se há despreciado en los "tropiezos", en el dolor y en los "fallos" aparentes.
Y todo esto porque se nos ha educado y enseñado a esperar por los héroes y desprecian la debilidad de nuestra fuerza y ​​capacidad de acción y influencia.
El éxito es un chico apuesto, vive de las apariencias y de la mayor de todas las mentiras, la fama. Él desaparece pero, se desmorona como el polvo, cuando aquellos que le sirven encuentran que tienen amor en su corazón y la razón en el cerebro.