Ser melhor / Be better / Ser mejor

Ter como meta ser melhor é nobre.
Ter como meta ser o melhor é um erro.

Have the goal of be better is noble.
Have the goal of be the best is a mistake.

Aspirar a ser mejor es noble.
Aspirar a ser el mejor es un error.